I love the book of Ecclesiastes - it’s such a stark contrast to the book of Proverbs that it’s really a slap in the face for it to be:
- written by the same guy that wrote most of Proverbs; and
- the book immediately after Proverbs.
And it’s filled with such a powerful message - Solomon, having sampled and pursued everything this world has to offer, concludes that the pursuit most fulfilling and meaningful to the soul is the pursuit of God.
I love the book - it meanders through deep philosophies of nihilism, fatalism, existentialism, post-modernism (yes it does), hedonism, narcissism, wise-ass-ism, and ends up squarely faced with a God beyond belief. Literally.
I’ve read the book several times (primarily because it’s actually a short book, a quick read), and I just finished reading it through again this week as part of my journey through the Old Testament. And, as I have experienced during my previous sojourns in the book, this week I’ve found my soul being soothed and amused and inspired and becalmed by the sometimes-melancholy and sometimes-downright-hilarious rants of the old Teacher who wrote the book.
For example:
There is nothing better for a man than to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God. For who can eat and who can have enjoyment without Him?
And, hilariously sarcastic:
I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.
Do not be excessively righteous and do not be overly wise. Why should you ruin yourself? Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?
And, the best is saved for the last, the ending of the book:
The words of wise men are like goads, and masters of these collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd. But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person. For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
However, this morning my half-asleep brain stumbled into chapters 10 and 11. These seem to be quasi-random sprinklings of almost zen-like sayings that make one go “huh?????” Don’t get me wrong - much of Proverbs is like that too, and I’ve come to appreciate zen-like sayings as a result because there really is so much wisdom and meaning packed into their mysterious structure. Those kinds of sayings have the effect of making one spend deeper time with God as one meditates and reflects on them to understand what God may be saying through them - instead of having it neatly packaged and spoon-fed to you with large words that someone else defines.
Chapter 11, however, seems to have been perplexing enough that the folks at the publishing companies for most Bible translations whose job it is to come up with the pithy little chapter headings for each chapter seem to have simply given up and settled on “The bread on the waters” as the best they could do to summarize the chapter.
But, I digress. Here is verse 3 from chapter 11, the Spirit-inspired verse of the day:
If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.
Okay, now, before you go bemoaning the inanity of easy-to-read Bible translations, that’s not from the New Living Translation or the New International Version. That, my friends, is from the N.A.S.B., which I happen to love because it doesn’t make any bones about translating words literally without regard to easy sentence structure. I love reading the sentences in the NASB because they read very closely to the kind of Arabic/Middle-Eastern thinking patterns I grew up with, and while some feel the NASB to be hard to understand, I actually really find it resonates with my soul… for the most part. One of the things I like about the NASB is that for many words it provides a little footnote that tries to convey the exact literal meaning of the word, many times conveying a deeper nuance to the verse than the generally accepted translation.
And, sure enough, there’s a footnote for the word “lies” in the above verse, but all it says is: “lit: there it is“.
In other words:
… whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it is.
Okay. Come on, fess up, which one of you jokers put fortune cookies in my Bible?